Alterações bíblicas

                   

 Alterações bíblicas 

Este estudo esta voltado para aqueles que não acreditam que existam alterações bíblicas, mesmo já profetizado por João em (Ap 22:18 e 19).

1)Em Mateus 28:19 encontramos uma grande mudança   

Bíblia Afc

19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; 

Bíblia Israelita 

19 Portanto, vão fazer talmidim [discípulos] à gente de todas as nações, dando-lhes imersão em meu nome. 

2)Em 1Corinthians 11:15 encontramos uma pontuação alterada   

Bíblia Afc

15Mas ter a mulher cabelo crescido lhe é honroso, porque o cabelo lhe foi dado em lugar de véu. 

Bíblia de Jerusalém 

15ao passo que, para a mulher, é glória ter longa cabeleira, porque a cabeleira lhe foi dada como véu?

3)Em Marcos 7:19 encontramos uma pontuação alterada   

Bíblia Nvi 

19Porque não entra em seu coração, mas em seu estômago, sendo depois eliminado". Ao dizer isto, Jesus declarou "puros" todos os alimentos. 

Bíblia Afc

19Porque não entra no seu coração, mas no ventre, e é lançado fora, ficando puras todas as comidas?

4)Em Romanos 16:1 adicionaram a palavra  "diaconisa" em algumas traduções 

Bíblia Nvi 

1Eu recomendo a vocês a nossa irmã Febe, que é diaconisa da igreja de Cencreia.  

Bíblia Afc

1Recomendo-vos, pois, Febe, nossa irmã, a qual serve na igreja que está em Cencréia, 

5)Em Marcos 9:29 a palavra "Jejum" é retirada 

Bíblia Afc

29E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum. 

Bíblia Nvi 

29Jesus respondeu:

  — Este tipo de espírito só pode ser expulso com oração. 

6)Em Hebreus 3:10 a palavra "meus mandamentos"

Bíblia Nvi

10 Por isso fiquei irritado com aquela gente e disse: ‘Eles são gente de coração perverso e não querem obedecer aos meus mandamentos.’

Bíblia Afc

10 Por isso me indignei contra esta geração, E disse: Estes sempre erram em seu coração, E não conheceram os meus caminhos.

7)Em Mateus 5:5 a uma palavra alterada "herdarão a terra"

Bíblia Afc

5 Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;

Bíblia Nvi

5 Felizes as pessoas humildes, pois receberão o que Deus tem prometido.

8) Em Lucas 23:43 podemos um "S" faltando na palavra estarás   

Bíblia Afc

43 E disse-lhe Jesus: Em verdade Te digo que hoje estarás comigo no paraíso.   

Bíblia Nvi

43 Eu afirmo a você que isto é verdade: hoje você estará comigo no paraíso.  

9) Em Efésios 3:14 podemos ver a palavras " De nosso senhor Jesus Cristo," 

Bíblia Acf 

14 Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.

Bíblia Nvi

14 Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai.

10) Em Cl 2:13 não vemos a palavra " lei "

Bíblia Acf 

13Quando vocês estavam mortos em pecados e na incircuncisão da sua carne, Deus os vivificou juntamente com Cristo. Ele nos perdoou todas as transgressões.

Bíblia NTLH

13 Antigamente vocês estavam espiritualmente mortos por causa dos seus pecados e porque eram não judeus e não tinham a lei. Mas agora Deus os ressuscitou junto com Cristo. Deus perdoou todos os nossos pecados.

11) Em Fl 2:6 vemos palavra "natureza"

Bíblia NTLH

Ele tinha a natureza de Deus, mas não tentou ficar igual a Deus.

Bíblia Acf

Que, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que deveria apertar-se;

6